UF4 + ClF3 ® UF6 + ClF
The UF6 is gaseous and consists of 2 different isotopes.
The U-238 version is slightly heavier. The gas mixture is diffused or centrifuged and recycled until the U-235 compound is significantly "ahead". It is then withdrawn and reduced to metallic uranium.

Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Gun-type_Nuclear_weapon.png